Бейсбольная запись 5.2: почему это не 5,2

Как устроена запись IP

В зачёте питчера три аута составляют один полный иннинг. Поэтому после целого числа иннингов в записи IP может стоять .0, .1 или .2: эта цифра показывает число дополнительных аутов, а не десятые доли иннинга.

Запись 5.2 читается так: пять завершённых иннингов и два аута в следующем. После третьего дополнительного аута запись стала бы 6.0, а не 5.3.

Перевод 5.2 в ауты

Вымышленный пример. Нужно перевести 5.2 IP в число аутов. Пять полных иннингов дают 5 × 3 = 15 аутов. Ещё два аута добавляют 2. Операция: 15 + 2 = 17 аутов.

Десятичное прочтение дало бы 5,2 иннинга, но оно неверно для этой бейсбольной записи. Число после точки — код остатка аутов от 0 до 2, а не величина, которую можно складывать как десятые доли.

Краткая таблица соответствий

Для обратного перевода разделите число аутов на три: частное показывает полные иннинги, а остаток — цифру после точки. Например, 17 = 5 × 3 + 2, поэтому запись будет 5.2.